NUORO, Sardinia — Autumn in Sardinia’s Barbagia opens doors that stay shut the rest of the year, from a Nobel laureate’s childhood home to courtyards where embroiderers and singers keep alive traditions older than Rome itself.